阿尔巴尼亚大V：从合肥看中国改革开放四十年的成就

　　作为安徽省的省会，合肥拥有很多优势，这是一座充满朝气的城市。为了说明这一点，我们一同来参观合肥举办的2018世界制造业大会会展。

　　制造业大会是另一个展示中国各方面科技成就的机会。会展现场有很多展厅，各种科技展品玲琅满目，每个角落都有参访者。我们在第五展厅呆的时间最长，这里的智能科技产品随处可见，从小孩的玩具机器人，到智能飞机，智能消防机器人和智能健康机器人。很多劳动力岗位正在被机器人取代，这是时代发展的趋势。科技进步会带来一些失业问题，因为很多工作岗位已经不需要人力，但这些问题也会随着科技的发展而慢慢解决。

　　我在制造业大会会展上看到了一个很有趣的机器人：消防灭火机器人。这个机器人可以冒着火焰进入现场灭火，这就不用消防员冒着生命危险冲进火灾现场了。据介绍，这个消防机器人还能远距离喷射水柱和各种灭火材料。科技进步可以解决很多过去人类难以处理的难题。

工作人员向阿尔巴尼亚大V（中）介绍消防灭火机器人 摄影张晨

　　看到这款机器人，我就想起阿尔巴尼亚的炎热夏季快到了，而这也是火灾频繁爆发的季节。这款消防机器人在我的祖国能派上大用场，因为阿尔巴尼亚是个多山的国度，每年的山火都将吞噬掉几十公顷的森林，这些被山火烧掉的森林都是阿尔巴尼亚的肺啊。

　　在合肥之行，我对中国政府所采取的平衡发展战略印象深刻，中国在发展科技的同时，并未忽视环境保护。这一点其实在合肥随处可见。比如，我在制造业大会会场看到了江淮汽车和德国大众汽车联合生产的一款电动汽车，这款电动汽车一个月后就会投入市场销售，售价约2万5千美元。而这辆电动汽车也是享受政府补贴的，中国政府的这种补贴是既推动新能源发展战略，又兼顾环境保护。

　　近年来，中国政府开展了很多环保大项目，我参访的合肥滨湖国家森林公园就是其中之一。公园面积约为1000公顷，这是由退耕还林的人工林经过生态修复而建成的国家级森林公园。据介绍，以前这里仅有16种植物，而现在有160多种植物。2年内，这座公园共接待了1000万名游客，这足以见证人们对美好环境的热爱和需求。

合肥滨湖国家森林公园  摄影 张晨

　　合肥留给我的美好印象太多太多了，我仅仅从中选出一部分写了下来。而所有这些美妙的印象都离不开中国的不断发展。中国作为一个大国，无可避免会面临各种挑战。中国取得了巨大的成就，也存在一些问题。我们在报道中国的时候，也应该注意保持平衡。我们要看到中国今天的发展趋势，中国经济和科技的巨大实力，以及中国对当今世界所产生的巨大影响力。

　　作者：格齐姆·波德戈里察（阿尔巴尼亚国家广电总局公共关系事务部主任、阿尔巴尼亚通讯社前社长）

　　翻译：许光