国际在线报道（记者 冯薇薇）：屠呦呦从古籍中获得灵感，最终发现青蒿素的奥秘；竺可桢在书页间寻幽入微，绘制出一条物候变迁的曲线。那些叠映在光阴深处的典籍，沉淀着智慧的星火，低语着文明绵延不绝的回响。
2026年4月14日，维港之滨，思想激荡。世界互联网大会亚太峰会典籍数智化与传播论坛在香港举行。本次论坛以“从‘藏诸名山’到‘传于指尖’：数智时代的典籍记忆与文明互鉴”为主题，汇聚了来自中国、哈萨克斯坦、新加坡、英国、希腊等多个国家和地区的政府部门、文化机构、科技企业及学术界的近百位代表。与会嘉宾深入探讨了在人工智能与数字技术飞速发展的时代背景下，如何系统性保护、创造性转化与创新性传播人类共同的典籍遗产，为构建数字时代的文明互鉴新图景贡献了智慧与方案。
时代之问：破解“藏”与“用”的千年矛盾
世界互联网大会秘书长任贤良致辞
世界互联网大会秘书长任贤良在致辞中强调，受制于载体脆弱、保存条件严苛、跨语言传播壁垒等现实因素，部分珍贵文献正面临散佚失传的威胁。步入数字文明时代，信息技术为典籍的系统性保护与创造性转化带来了历史性机遇。他提出，推动典籍数智化行稳致远，需在完善制度规范、强化人才技术、促进多元转化、深化开放合作四个方面共同着力，以数智之力守护文明根脉。
论坛上，多位嘉宾从当前典籍保护与传承面临的严峻挑战出发，奠定了核心共识：典籍数智化已从“可选项”变为“必选项”，是一项紧迫的文化使命。紫荆文化集团副总经理丁伟指出古籍保护的现实困境，当前海量古籍深藏库房难以面向大众，纸质文献自然消亡速度远超人工修复能力，大量已扫描的数字资源处于“沉睡”状态，无法实现有效检索与知识提取。他倡议发起亚太典籍数智化协作网络，促进流散典籍数字回归、加强东西方文明对话。
他山之石：全球视野下的多元探索
面对共同挑战，来自不同国家和地区的嘉宾分享了各具特色的实践路径。
哈萨克斯坦文化和信息部第一副部长卡纳特·茹马巴耶维奇·伊斯卡科夫分享了该国将2026年定为“数字化和人工智能年”，并致力于建设国家数字空间以整合文化遗产数据的国家战略，展现了数字技术对于保护民族认同、加强文化主权的关键作用。
新加坡则以其高效、创新的技术应用令人耳目一新。新加坡国家图书馆管理局副局长兼总馆长陈惠勇分享了利用生成式AI创建“聊天书”（ChatBook）的案例。通过与华为等科技企业合作，他们将经典故事，转化为可互动、可提问的沉浸式体验空间，让读者在虚拟书房中与历史对话，极大地降低了公众接触深奥文献的门槛。
英国伦敦大学学院信息研究系数字人文荣休教授西蒙·马奥尼发言
英国伦敦大学学院信息研究系数字人文荣休教授西蒙·马奥尼，伊奥尼亚大学希腊汉学中心执行主任、联合国教科文组织“文化遗产威胁与相关活动教席”指导委员会成员琳娜·阿夫拉米杜则带来了欧洲视角。他们展示了数智技术如何在古籍修复中发挥关键作用，并强调了数字图书馆和文本数据库对于打破学术壁垒、促进全球比较研究的革命性意义。
伊奥尼亚大学希腊汉学中心执行主任、联合国教科文组织“文化遗产威胁与相关活动教席”指导委员会成员琳娜·阿夫拉米杜发言
技术赋能：从“数字化”迈向“数智化”
技术是实现突破的关键引擎。与会嘉宾普遍认为，当前的核心任务是从简单的扫描存档，迈向深度的知识挖掘与智慧服务。
中国国家图书馆副馆长魏崇发言
中国国家图书馆副馆长魏崇系统介绍了该馆的实践。通过建设“中华古籍资源库”和“中华古籍智慧化服务平台”，国图已累计发布超过16.1万部（件）古籍数字资源，并利用AI技术实现了自动句读、文白对照翻译、版本比对等创新功能。他表示，未来将构建一个涵盖资源、技术、服务三大层面的古籍智慧化生态体系。
中华书局总经理助理洪涛则聚焦于AI对传统古籍整理出版流程的再造。他指出，面向古籍训练的OCR技术识别准确率已超99%，AI在自动标点、专名标引甚至文白翻译上的表现已可辅助专业人员。更重要的是，AI正在打破文字与多媒体的边界，通过数字人、沉浸式空间等形式，让古籍“可视、可听、可互动”。
中国人民大学信息资源管理学院数字人文系教授夏翠娟发布《全球视野下的中国古籍数智化演进与未来趋势报告》
中国人民大学信息资源管理学院数字人文系教授夏翠娟在论坛上发布了《全球视野下的中国古籍数智化演进与未来趋势报告》。报告将中国古籍数智化发展归纳为数字化、数据化、语义化和智能化四个阶段。她呼吁构建一个中国古籍数智共建、共享、共创的共同体，同时建议将中国古籍作为宝贵的文化资源，为技术发展提供助力。
论坛现场
传播创新：让典籍从“书架”走向“指尖”
技术是手段，传播与活化利用是目的。如何让古老的典籍吸引年轻一代，成为论坛热议的焦点。
蚂蚁集团鲸探数字资产平台总经理段志云发言
蚂蚁集团鲸探数字资产平台总经理段志云分享了如何通过区块链数字藏品、社交化运营与商业闭环，将典籍数字化成果触达千万级年轻用户，实现“从云端的数字资源到指尖的情感连接”。联合出版集团董事长傅伟中以“九龙城寨”数字活化项目为例，展示了如何基于权威史料库，利用VR、AR及生成式AI构建沉浸式文化空间，让历史IP在元宇宙中焕发新生。
联合出版集团董事长傅伟中发言
本次论坛生动表明，数字技术正以前所未有的力量，让沉睡于库房中的典籍“活”起来，让散落于世界各地的文明记忆“联”起来。在数智技术的赋能下，跨越千年的智慧得以穿透时空，在更广阔的天地间交流互鉴。
