近日,北方昆曲剧院顺利完成在日本为期五天的精彩演出与文化交流。此次赴日交流演出,北方昆曲剧院带去一场场精美绝伦的昆曲盛宴,在文化交流的舞台上书写了浓墨重彩的一笔,促进了两国在传统艺术领域的深度对话与友好借鉴。

北方昆曲剧院一行在日本东京创价大学前合影
赴日首站是日本东京创价大学,北方昆曲剧院一行在此参观了池田纪念馆戏剧厅和中日友谊农场。
在演出正式开始前。受北方昆曲剧院杨凤一院长委托,演出宣传中心主任王晶与日本株式会社光プ口马东宏走上舞台致辞,并转达了杨凤一院长给创价大学的致信。信中杨凤一院长表示,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。昆曲艺术作为中国传统文化的瑰宝,承载着中华民族的历史记忆、审美情趣和精神追求。北方昆曲剧院高度重视与创价大学的交流互动,这不仅是艺术的展示,更是心灵的对话,希望通过昆曲艺术的桥梁,增进中日人民之间的了解和友谊,促进文化的交流与互鉴。

北方昆曲剧院在日本东京创价大学进行特别公演
北方昆曲剧院带来了《白蛇传·游湖》《牡丹亭·游园》《白蛇传·断桥》三个精彩折子戏,以细腻的表演、优美的唱腔,将中国古典文化的韵味展现得淋漓尽致。一位中国留学生激动地表示,以昆曲为代表的传统文化在异国他乡绽放光彩,作为中国人他深感骄傲和自豪,也希望在日本能看到更多的昆曲演出。
北方昆曲剧院在日交流的第二站是参加日本大阪世博会北京活动周“你好,北京”文旅推介活动。世博会北京活动周以“美丽北京,绽放世博”为主题,包含“你好,北京”文旅推介会、摄影展、非遗展示及互动体验、文艺演出与文旅推介等,中国馆化身为一座流动的“京城缩影”,搭建起跨越山海的文化交流平台。
在活动开幕式上,由北方昆曲剧院优秀青年演员高陪雨、赵艺多、刘展、张暖演绎的《白蛇传·游湖》,令现场观众感叹“像水墨画一样美”,观众们纷纷举起手机记录演出的精彩时刻。
交流期间,北方昆曲剧院的艺术家们与日本能乐八田老师进行了深入的艺术交流。昆曲,以其婉转悠扬的唱腔、细腻入微的表演、典雅华丽的服饰和精致优美的身段,演绎着古老东方的故事。而能乐作为日本古典戏剧的杰出代表,以独特的面具、极具仪式感的表演、古朴的音乐和舞蹈,营造出一种神秘而深邃的艺术氛围。
北方昆曲剧院一级演员朱冰贞和一级舞台监督王锋现场展示了戏曲的人物塑造、程式化表演以及水袖在剧中的运用技巧,八田老师则带来了能乐的经典表演《羽衣》和《隅田川》演出片段。昆曲和能乐独特的肢体语言和富有节奏感的吟唱,让在场的艺术家们感受到了两国传统文化各自的独特魅力,并发现了昆曲与能乐在节奏韵律、表演形式等方面存在的诸多共通之处,为今后进一步的合作与交流奠定了坚实的基础。(文/图 北方昆曲剧院)