项目来源：北京邮电大学

　　关键词：文化计算、文化符号数字化、北京冬奥会

　　作为一项受到世界关注、在全球范围内广泛传播、具有重大影响力的体育赛事，冬奥会历来是举办国家塑造国际形象、推进文化传播的重要平台。2022年北京冬奥会的成功举办，为中国传播优秀文化、提升全球文化影响力提供了重要平台。

　　北京冬奥会的形象设计和媒体传播工作，对中华优秀传统文化符号的提炼和转化提出了较高的要求。如何既保留中华文化的审美趣味和文化内涵，又符合国际社会和新媒体时代的传播规律，同时展现文化与科技融合的前沿成果，契合2022北京冬奥会的办会理念，用好冬奥会的国际传播平台，实现更好的文化传播效果，是本项目需要解决的重要问题。

　　传统文化图案作为传统文化的精华,具有极高的研究价值，反映了人类精神和文化的多样性，也是对中国传统文化形式美的传承。经由数字技术重构与创新的传统文化符号为北京冬奥会赋予了中华优秀传统文化的审美内涵，同时借助符号的意蕴向世界传达了中华民族的美好祝福。

　　“冬奥赛事传播文化图案重构与图案研发”，通过分类梳理并汇聚中华优秀传统文化资源，利用文化计算解构、标注与重构技术，将不同文化元素、文化要素重新组合、变换生成新的文化资源数据或文化数字内容，涉及文化符号、装饰图案和矢量图三大类，合计超过5万项。文化符号以文化遗产资源为核心进行汇聚，装饰图案以地毯、服饰、艺术创作和装饰元素为二级目录，采用了纹样、色彩、构型、风格等元素重构完成；第三类是矢量图，包括图案矢量和符号矢量，提供了可以缩放不变形的矢量图，并三维矢量化了1万个字型。为传承和了解中国传统文化提供图案资源，借助冬奥全球传播平台促进全社会参与守护、传播和弘扬优秀传统文化的良好环境。 同时，为了提高冬奥全球传播服务平台的可用性，研建分布式的实时数据同步与处理框架，研建基于Yarn的分布式计算引擎资源管理系统。

　　专家点评：

　　在文化资源数字化的整体背景下，该案例以“文化基因”为核心，通过采集、提取、标注、重构等一系列技术，建立了一套中华图像资源数据库。并将数据库资源应用于2022年北京冬奥会的文化符号设计、科技文化巡展活动，展现出传统文化资源在创新应用上的前景。