当我踏上北京这片土地，我就感受到了它的蓬勃发展和澎湃生机，这与我记者生涯中对北京的印象相一致。这次我来到北京，亲自感受到了北京悠久的历史、深厚的文化底蕴和先进的科技发展。
萨米·穆萨迪格体验京剧 摄影 李小兵
北京是世界上最古老的城市之一，其建城史可追溯到三千多年前。在北京城中轴线的北端，屹立着古老的鼓楼和钟楼。日晷、铜刻漏、碑漏、时辰香……多种精巧的中国古代计时仪器，展示了中国古人的智慧。在参观12345北京市民热线服务中心时，该服务中心的工作宗旨给我留下了深刻的印象，他们全天候接听市民来电、回复网民咨询诉求。在观看热线服务介绍短片时，片头出现的“一个电话温暖一座城”话语，让我感受到了北京正在为满足人民群众对美好生活的向往不懈努力着。
萨米·穆萨迪格体验制作中国香囊 摄影 李小兵
近年来，北京坚定有序疏解北京非首都功能。新动力金融科技中心就是其中的一个例子，这座位于北京动物园对面的现代化写字楼，前身是当年动物园批发市场体量最大的楼宇。在参观大兴国际氢能示范区时，我了解了氢能高端装备制造与应用。中国一直致力于推进使用绿色能源、清洁能源。氢能源被广泛地应用于交通、工业等领域。期待未来中国可以把绿色能源领域的发展经验推广到全世界。
萨米·穆萨迪格打卡大兴国际氢能示范区 摄影 李小兵
这次活动凸显了北京和中国在促进世界各国沟通联系和促进世界繁荣方面所发挥的积极作用。当今的世界需要我们加强合作，需要我们共同努力为所有人带来发展、繁荣与和平。
萨米·穆萨迪格在通州大运河游船上分享本次活动的感受 摄影 李小兵
这是我第一次访问北京，我亲眼看到了中国取得的进步和繁荣，中国的影响力日益增强。中国正在成为一个有前景、有信用、有吸引力的商业和经济中心，吸引着经济和技术资源不断汇聚于此。中国与阿联酋一直保持着密切的合作关系，也取得了显著的成效。两国都将“人”放在第一位，并将其作为所有计划和战略的焦点，无论是在阿布扎比还是在北京，这点都显而易见。
作者：阿联酋迪拜电视台导演、执行制片人 萨米·穆萨迪格（Sami Msadek）
翻译：荆晓敏
