甘肃敦煌完成非遗数字化：传承敦煌"文化基因"

　　中新社甘肃敦煌5月5日电 (记者 南如卓玛)敦煌市文化馆馆长赵虎5日接受中新社记者采访时披露，敦煌已初步建成非物质文化遗产数据库，将敦煌曲子戏、敦煌彩塑制作、敦煌舞、敦煌民歌等该市列入国家、省市县级的非物质文化遗产和抢救挖掘的非遗线索全部实现“数字化”，传承和保护优秀敦煌文化基因。

　　敦煌市是国家文化部确定的非物质文化遗产数据库建设试点城市。自2009年开始，截至目前，共抢救挖掘整理非遗线索300多条、文字资料百余万字，图片资料8000余幅、音视频资料9000多分钟，成功申报国际级非遗1项、甘肃省级14项、酒泉市级52项、敦煌市级68项。

　　“这些年的保护过程中，很多老艺人相继去世，非遗流失速度太快，一刻也慢不得。”敦煌市文化馆副馆长魏彩燕常年在田野调查、整理搜集非遗线索，她说，曾多次遇到拍摄录像完成后的几天、一个月或者一年后，老艺人就离世的经历。“看着他们一个个走了，我们很揪心，只能与时间赛跑，把这些优秀文化留下来。”

　　记者在敦煌市文化馆看到，完成“数字化”的非遗已精心分类，包括敦煌民间音乐、美术、文学、饮食文化、服饰文化、原始剧本等。从数据库中可检索出任意该市非遗相关素材，每项非遗都注明了地理环境、历史渊源、传承谱系、存续状况、重要价值、保护计划等调查研究资料。

　　魏彩燕介绍非遗数字化过程称，如，拍摄采访敦煌彩塑制作历时一个月，从最初在戈壁滩上找红柳搭骨架开始，到制泥、塑造、敷彩，每道工序全程记录。如泥巴必须用党河畔洪水流过后的澄板泥，取回后泡软加盐巴、麦草等，上泥后打磨修整到最后敷彩，都用文图视录入数据库。

　　赵虎介绍，敦煌非遗文化已从抢救性保护进入生产性保护，建成非遗传习所33个、传习基地4个，并实施非遗进校园，敦煌曲子戏、敦煌剪纸、敦煌古代舞蹈等多个非遗项目融入全市中小学课堂，传习成效明显。比如敦煌曲子戏，最初只有几个人会唱，现在已有上千人完全掌握。此外，还在景区月牙泉小镇打造了非遗传承创新基地，集非遗展示、体验、生产、销售为一体，探索非遗产业化。