近日，航美在线集团旗下、致力在中国全面布局航空Wi-Fi建设和运营的全资子公司航美天翼与汉莎航空集团旗下汉莎技术公司共同签署了谅解备忘录，计划共同为中国的航空公司提供空中智慧互联服务。航美天翼目前在中国已经是市场领先和处于领导者地位的航空公司客舱娱乐和互联网通信服务提供和运营商。

　　这份备忘录签署于近日在美国加利福尼亚州长滩市举行的2017年度航空乘客体验博览会期间，基于此备忘录，航美天翼就此确立了与汉莎技术长期的合作伙伴关系，旨在为中国的航空公司商用飞机提供全面完善的空中互联网解决方案。正式合同签署之后，航美天翼将携手汉莎技术公司，在200架空客A320系列飞机和波音737系列飞机上安装高速的、最先进的Ku/Ka波段天线和舱内局域网系统。

　　备忘录签署之后，记者采访了航美天翼CEO周宏先生，“我们将与汉莎技术一起改变中国国内的空中互联网市场，”航美天翼CEO周宏说，“我们的合作伙伴希望使用中国的Ka/Ku波段的高通量卫星给中国境内航班提供机上互联网服务。”

　　汉莎技术机载互联网负责人Lukas Bucher在接受采访时表示：”我们非常荣幸与航美天翼签署了第一份协议。我相信，我们在集成互联网解决方案方面的先进经验，将会为航美天翼实现给中国航空公司提供引领市场的机上娱乐及互联网服务这一目标做出重大的贡献。”

　　在以“Lconnect”命名的该款产品下，汉莎技术将其广泛的专业知识、技术和工艺融合在一起，来提供卫星通信系统解决方案，同时还包括安装时所需的整套物流。汉莎技术能够在短时间内完成对最大机群的取证及安装，同时整个过程可以实现定制化以满足客户的个性需求。这将极大加速航美天翼在布局中国机载通信市场领域的进程，有效提升航美天翼为中国航空公司提供多元化全方位的客舱娱乐服务的能力，促进航美天翼助力中国航空公司全面迈进空中互联时代。

　　相关背景信息：

　　关于航美天翼

　　航美天翼（ARE）位于北京，是航美在线集团的全资子公司，致力于为航空公司提供客舱娱乐和连接（IFEC）服务。航美天翼在客舱娱乐方面拥有丰富的运营经验，也是中国最具影响力的运营商，致力于为乘客提供高端的客舱娱乐，互联网接入和数字媒体服务。

　　航美天翼通过多元化的广泛服务，旨在满足航空公司和乘客多样性的和个性化的多媒体娱乐体验，包括但不限于：空中互联网连接，机载卫星通信，机舱网络，IFEC工程集成，综合网络运营中心，飞行目的地广告服务，电子商务，游戏，社交媒体以及综合技术和运营解决方案，大数据，云计算和融资租赁服务等。

　　航美天翼虽植根于中国市场，但视野已瞄准和定位全球市场。2016年底，航美天翼及其母公司在中国航空数字媒体行业拥有90％以上的市场份额。公司在机场传统媒体业务，高速铁路，长途大巴等方面拥有领先的市场份额，以及拥有在数万辆长途大巴，火车车厢和火车站运营WiFi接入服务的专有许可证。该公司在北京，上海，广州等主要机场以及在中国国际航空，中国东方航空，中国南方航空在内的多家航空公司的3000条航线建立了航空媒体网络，从而打造了一个连为一体的空中互联网接入和商业运营系统和网络。

　　关于航美在线集团

　　航美在线集团是一家集资源、技术、传媒为一体的综合性科技集团，总部位于北京，致力于通过整合客运交通资源、通讯网络、娱乐内容、O2O服务，为用户提供出行娱乐服务解决方案，打造中国长途交通出行领域的超级平台。

　　该集团目前旗下有多家子公司，专注于航空、铁路、长途大巴领域的Wi-Fi建设和运营，影视、节目的版权交易，及媒体的整合营销传播。其中航美天翼是主要致力于机载客舱娱乐和智慧连接（IFEC）的子公司。

　　航美在线集团在铁路、长途大巴出行 Wi-Fi 领域拥有领先的市场占有率，年覆盖百亿出行人次。 其中，在铁路出行领域，签约 10 大铁路局，并为12家领先的区域性铁路运营商提供娱乐服务，覆盖15亿人次的铁路客流量，约占铁路年总客流量的 60%。签约 800 余个汽车厂站，1400 余家运输企业，覆盖 23 个省、5个自治区、4个直辖市。签约长途大巴 30 余万辆，覆盖人群达45亿人次，占全国市场的 36%。达到了长途出行人群全覆盖。