1
1
分享到
“最后,我想强调的是文化交流的重要性。周至的文化底蕴和旅游资源是中国的宝贵财富,也是向世界展示中华文化的重要窗口,我希望能够借助‘中国的超级IP’大熊猫向我国人民推介中国的美丽风光和灿烂文化,推动与中国的文化交流和旅游合作。”克里斯蒂娜·恩东·埃拉说。
“In conclusion, I would like to emphasize the importance of cultural exchange. The rich cultural heritage and tourism resources in Zhouzhi are valuable assets of China. It is also an important window to demonstrate Chinese culture to the world. I hope that with the help of "China's Super IP" Panda promote China's beautiful scenery and splendid culture to the people of my country, promote cultural exchanges and tourism cooperation with China." said NDONG ELLA Christiane.
“周至县历史悠久、文化璀璨、风光旖旎,是知名的文化旅游胜地。”史佳说,“在我看来,周至有四大可以与世界对话的名片,老子、猕猴桃、秦腔和今天主要推介的熊猫,这些都是可以向世界展示的绝佳‘名片’。”
"Zhouzhi County has a rich history, vibrant culture, and beautiful scenery, making it a renowned cultural and tourist destination," said Shi Jia. "In my view, Zhouzhi has four outstanding 'business cards' that can engage with the world: Laozi, kiwifruit, Qinqiang opera, and the pandas we are promoting today."
体验剪纸
Experience paper-cutting.
演出现场
Performance scene
精彩的演出
Wonderful performance
10月26日,“来周至 看熊猫”——周至文化和旅游资源推介会在西安市周至县举行。《直观中国》栏目将对推介会进行中英双语直播,敬请关注。
On October 26th, " See Pandas in Zhouzhi" - Zhouzhi Culture and Tourism Resources Promotion Conference is held in Zhouzhi County, Xi'an City. The Column "Visual China" of CRI Online will broadcast the promotion meeting in Chinese and English, please stay tuned.