本次直播到此结束。

That's the end of the live broadcast. 

他认为，构建全生态停车系统，需要关联监管部门、车位业主、物业、管理员、投资人、驾车人。
He believes that the construction of an all-eco-parking system needs to be related to regulatory authorities, parking owners, property, administrators, investors and drivers.

沈阳停车行业协会会长刘博登台，他的发言主题是：东北亚停车产业高峰论坛筹备情况介绍和今后论坛发展的定向。

Liu Bo, chairman of Shenyang Parking Industry Association, his speech is about introduction of the preparation of the Northeast Asia Parking Industry Summit Forum and the orientation of its development in the future.

北京中岩智泊科技有限公司总裁罗晓青的演讲主题是：城市核心区地下智能停车创新解决方案。

Luo Xiaoqing, president of Beijing zhongyanyizhibo technology co., LTD., delivers a speech with the theme of "innovative solutions for underground intelligent parking in urban core area".

深圳信路通智能技术有限公司销售总监马鑫带来的分享是：以中高位视频技术，驱动城市停车产业“质效双升”。

Ma Xin, sales director of Shenzhen Xinlutong Intelligent Technology Co., Ltd. has brought  the following sharing, driving the urban parking industry to "double-rise in quality and efficiency" with medium and high-level video technology.

接下来是“2018寻找中国最美立体车库”颁奖典礼。

Now is the strategic cooperation signing ceremony. The two parties are Shenyang Jiepo Group and Shaanxi Longxiang Group.

现在进行的是战略合作签约仪式。合作双方分别是沈阳捷安泊集团、陕西隆翔集团。

Now is the strategic cooperation signing ceremony. The two parties are Shenyang Jiepo Group and Shaanxi Longxiang Group.

谢月星认为，停车是面向公众服务的惠民工程，涉及到大量资金和敏感信息，安全问题处理不好，可能会造成严重的后果。

Xie  Yuexing believes that parking is a public service project for the benefit of the people, which involves a lot of money and sensitive information, safety problems are not handled well, may cause serious consequences.

深圳市前海亿车科技有限公司技术总监谢月星演讲的内容是：以城市的视角，系统性解决停车难题。

Xie Yuexing, Technical Director of Qianhai Yiche Technology Co., Ltd. in Shenzhen, delivered a speech on systematically solving parking problems from the perspective of the city.

吕昌瑜认为，中国城市的停车管理，应该以城市的智慧停车管理为总目标，形成智慧城市停车的大数据平台，最大限度地监控、调度、盘活存量停车资源，科学有效的进行车辆快速引导及错峰调控，实现停车资源共享，实现存量与增量并举。

Lv Changyu believes that the parking management of Chinese cities should take the city's intelligent parking management as the overall goal, form a big data platform for parking in smart cities, monitoring, dispatching and activating the stock parking resources to the greatest extent, scientifically and effectively conduct rapid vehicle guidance and peak staggering control, realize the sharing of parking resources, and realize the coexistence of stock and increment.

陕西隆翔特来电充电科技有限公司总经理吕昌瑜，对于企业参与城市停车系统建设也有独到见解，先听她如何阐述自己的观点。

Lu Changyu, general manager of Shaanxi Longxiang Electricity Charging Technology Co., Ltd., has unique views on the participation of enterprises in the construction of urban parking system. 

邹易介绍，从2015年下半年起，我国停车产业开始快速发展，但行业仍处于初级阶段，应该采取措施，实现金融在停车产业的可持续发展。

Zou Yi introduced that from the second half of 2015, parking industry in China began to develop rapidly, but the industry is still in its infancy. Measures should be taken to achieve sustainable development of Finance in parking industry.

停车场投资有哪些新的思考和方向，看川投航信副总经理邹易怎么说。

What are the new thoughts and directions of parking lot investment? Look at what Zou Yi, Vice General Manager of SICHUAN Investment Airlines, said.

沈阳静态交通投资建设管理有限公司副总经理周明辉带来的主题分享是：企业应如何助力解决城市停车难。

Zhou Minghui, deputy general manager of Shenyang Static Traffic Investment and Construction Management Co., Ltd. brings the speech on how should the enterprise help solve the urban parking problem.

下面上台的是辽宁社科院副院长梁启东，他今天分享的主题是解决停车难与城市营商环境建设的关系。

Next  is liang Qidong, vice president of Liaoning Academy of Social Sciences. His topic today is to solve the relationship between parking difficulties and the construction of urban business environment.

张敏说，5G时代的来临，将加快物联网、车联网、无人驾驶等应用场景的快速发展。 

Zhang Min said that the advent of the 5G era will accelerate the rapid development of Internet of Things, Internet of Vehicles, manless driving and other application scenarios. 

中国重型机械工业协会停车设备工作委员会秘书长张敏做讲座，主题是2018年中国停车行业机械车库发展报告。

Zhang Min, secretary-general of Parking Equipment Working Committee of China Heavy Machinery Industry Association, gives a lecture on the development report of mechanical garage of China's parking industry in 2018.

主持人宣布活动继续。

The host announces the start of the activity。

现在本次论坛活动告一段落，下午我们将继续进行精彩直播。

Now that the forum has come to an end, we will continue the live broadcast in the afternoon.

下面是中国公共交通协会城市停车分会会长孙晓波做讲座，他将围绕城市停车顶层设计展开论述。

The following is a lecture by Sun Xiaobo, president of the Urban Parking Branch of China Public Transport Association. He will discuss the top-level design of urban parking.

王婕介绍城市片区停车设施建设与改造策略。

Wang jie introduces the construction and renovation strategies of parking facilities in urban areas.

王婕的讲座进行中。

Wang Jie's lecture is in progress.

王婕表示，市场经济下的公共政策的制定和实施，应该以弥补市场缺陷为出发点，以市场机制作用的正常、有效发挥为归宿。

Wang Jie said that the formulation and implementation of public policies under the market economy should start from remedying market defects and end up with the normal and effective functioning of market mechanism.

下面是清华同衡规划院静态交通所所长王婕做讲座，主题是城市停车规划。

The following is a lecture by Wang Jie, Director of Static Traffic Department of Tongheng Planning Institute of Tsinghua, with the theme of urban parking planning.

程世东接受主持人提问。

Cheng Shidong takes questions from the host.

论坛现场，来宾在倾听讲座。

On the spot of the forum, the guests were listening to the lecture.

程世东的发言，围绕“如何有重点的建设城市停车场？”“当前停车行业发展状况与建议”等问题进行。

Cheng Shidong's speech is centered on how to build a city parking lot with emphasis, current parking industry development status and suggestions and other issues.

国家发改委综合运输研究所城市交通中心主任程世东，就国家停车产业政策进行发言。

Cheng Shidong, director of Transportation Research Institute of National Development and Reform Commission, makes a speech on the national parking industry policy.

下面开始的是专家讲座环节。

The following is  expert lectures.

沈阳市城乡建设局总经济师王春震致辞。

Wang Chunzhen, chief economist of Shenyang Urban and Rural Construction Bureau, delivers a speech.

中国城市公共交通协会副理事长兼秘书长刘举致辞。

中国城市公共交通协会副理事长兼秘书长刘举致辞。

Liu Ju, vice president and secretary-general of China Urban Public Transport Association, delivers a speech.

主持人宣布活动开始。

The host announces the start of the activity.

2019中国（沈阳）东北亚停车产业高峰论坛将邀请国内外（中、日、韩）停车行业专家针对城市级智慧停车方案、城市存量停车设施智能化改造建设、城市道路停车泊位智能化建设与管理、城市立体停车设施投资建设等进行交流，为停车产业未来的积极发展优化创新打造全方位立体化交流平台。

2019 China（Shenyang）Northeast Asia Parking Industry Summit Forum will invite experts from parking industry from domestic and overseas (China, Japan, Korea) to exchange views on city-level intelligent parking plan, intelligent transformation of urban stock parking facilities, intelligent construction and management of urban road parking spaces, and investment construction of urban three-dimensional parking facilities, so as to create an all-round three-dimensional communication platform for the positive development, optimization and innovation of parking industry in the future.