“我和我的祖国”长江快闪秀活动到此结束，感谢您的观看！

This is the end of the Yangtze River pop-up show on “My Motherland and Me”. Thanks for watching!

这里是武汉，长江灯光秀展新颜，千栋楼宇被点亮，庆祝新中国成立70周年；这里是武汉，人们花式表白祖国，祝福祖国繁荣昌盛；这里是武汉，我在这里为母亲打call！

In Wuhan, with thousands of buildings lightening up, Yangtze River light show represents its charm to celebrate the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China; in Wuhan,  people express their patriotic feelings and extend best wishes for prosperity of the country; in Wuhan,  I always stand by my country.

人们停下脚步，或和着乐曲轻声吟唱，或拿出手机记录下这激动人心的时刻。

People stop steps, singing the song or recording the exciting moments by their phones.

武汉“两江四岸”沿线楼宇上，“祖国万岁”“我爱中国 我爱湖北 我爱武汉”“直播武汉 倾城时光”“我在武汉 祝福祖国”“礼赞新时代 祝福新中国”等字样滚动呈现，诉说着“我爱您，祖国”的城市情意，也点燃了每一位江城儿女的爱国热情。 

All titles including “Long live the motherland”, “I love China, I love Hubei, I love Wuhan”, “Wuhan on Live: Lovely time”, “I send my wishes to the motherland in Wuhan” and “Praise new era，Bless new China” are presented in scrolling, expressing the patriotism of the whole city and its citizens.

此外，武汉长江灯光秀推出“祖国万岁”国庆特别版。武汉长江灯光秀“祖国万岁”国庆特别版以“站起来、富起来、强起来”作为故事主线，深度融合武汉地理文化元素，讲述城市发展进程，展示了湖北在新中国成立70年来取得的巨大历史成就和湖北人民砥砺奋进、开拓进取的精神风貌，描绘了武汉作为华中重镇和长江经济带的核心城市之一的发展蓝图，隆重热烈、气势磅礴。

Besides, the Yangtze River light show in Wuhan has a special part “Long live the motherland” for the National day. With the main line of “stood up, grown rich and become strong”, the special show integrates some elements of Wuhan’s geography and culture to show the developing processes of this city and the great achievements Hubei province has made during these 70 years. It also presents the powerful and positive spirits of people in Hubei. All in all, the show describes the blueprint of Wuhan, as one of the major and core cities in central China and the Yangtze River Economic Zone.

武汉“两江四岸”灯光秀全面升级，用五彩之光向祖国表白。为热烈庆祝新中国成立70周年，营造浓厚喜庆的节日氛围，武汉“两江四岸”沿线1000多栋楼宇、7座桥体、2座山体（龟山、蛇山）以及趸船码头被集中点亮，炫彩夺目的灯光秀为广大市民、游客带来极致光影盛宴。

The light show in Wuhan is overall upgraded and express people’s patriotic feelings to the country.In order to create a jubilant environment for the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China, landscapes in Wuhan including over 1,000 buildings, 7 bridges, 2 mountains(Mt.guishan, Mt.sheshan) and the pontoon are all lightened. The colorful and beautiful light show brings the citizens and tourists a fabulous visual feast.

深情的演唱之后，便是炫彩灯光的主场。

After the singing, the colorful light show gets start.

快闪秀现场，人们将许愿瓶组成“我爱中国”字样。

At the pop-up show,  the wishing bottles are put in characters of "I love China".

随后，“我和我的祖国”长江快闪秀燃情上演。“我和我的祖国一刻也不能分割，无论我走到哪里都流出一首赞歌……”人们用饱含真情的歌声，唱响《我和我的祖国》，向祖国深情告白。

Next, Yangtze River pop-up show on “My Motherland and Me” will be started.“China catches my heart, no one can break us apart; No matter where I travel, you are what I’m singing for… ” People sing the song “My Motherland and Me” with full of emotion to express their affection and love to the country.

活动现场吸引了大批市民游客。

The show attracts a large number of tourists.

活动伊始，知音号演员、网络红人以及市民游客近百人齐聚知音号趸船，写下对新中国成立70周年的真挚祝福，并将祝福放进许愿瓶中。

At the beginning, people including actors and actresses of Zhiyin Cruise, online celebrities and hundreds of tourists gather in the pontoon and write their sincere wishes for the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China,then put them into the wishing bottles.

18：30，“我和我的祖国”长江快闪秀正式启动。

At 18:30, the pop-up show on “My Motherland and Me” officially kick off.

18：29分，武汉知音号码头人头攒动，现场人员挥舞着国旗，节日气氛热烈。

At 18:29,  people stood at the wharf of Zhiyin Cruise, waving the national flags in a festival atmosphere.

10月1日18：30，“我和我的祖国”长江快闪秀将在武汉市知音号趸船火热上演。届时，ChinaNews“直观中国”栏目将对此进行全程直播，敬请关注！

At 18:30 of October 1st, Yangtze River pop-up show on “My Motherland and Me” will be held at a pontoon of Zhiyin Cruise in Wuhan, Hubei province. More live news will be broadcast on ChinaNews, please stay tuned.