10月31日拍摄的河北省邯郸市丛台区紫山公园景色。

　　位于河北省邯郸市丛台区的紫山原是一座废弃矿山。近年来，丛台区加强环境治理，关停取缔紫山附近小煤窑，整治工矿废弃地，修建紫山公园，在原来矿渣沟基础上修建库容30万立方米的紫云湖水库。目前，紫山生态修复工程栽植各类花草树木80余万株，周边环境质量得到提升。

　　新华社记者王晓摄

　　拼版照片：上图为河北省邯郸市丛台区紫山改造前的场景（资料照片）；下图为10月31日拍摄的河北省邯郸市丛台区紫山公园景色（新华社记者王晓摄）。

　　位于河北省邯郸市丛台区的紫山原是一座废弃矿山。近年来，丛台区加强环境治理，关停取缔紫山附近小煤窑，整治工矿废弃地，修建紫山公园，在原来矿渣沟基础上修建库容30万立方米的紫云湖水库。目前，紫山生态修复工程栽植各类花草树木80余万株，周边环境质量得到提升。

　　新华社发

　　10月31日拍摄的河北省邯郸市丛台区紫山公园景色。

　　位于河北省邯郸市丛台区的紫山原是一座废弃矿山。近年来，丛台区加强环境治理，关停取缔紫山附近小煤窑，整治工矿废弃地，修建紫山公园，在原来矿渣沟基础上修建库容30万立方米的紫云湖水库。目前，紫山生态修复工程栽植各类花草树木80余万株，周边环境质量得到提升。

　　新华社记者王晓摄

　　10月31日拍摄的河北省邯郸市丛台区紫山公园景色。

　　位于河北省邯郸市丛台区的紫山原是一座废弃矿山。近年来，丛台区加强环境治理，关停取缔紫山附近小煤窑，整治工矿废弃地，修建紫山公园，在原来矿渣沟基础上修建库容30万立方米的紫云湖水库。目前，紫山生态修复工程栽植各类花草树木80余万株，周边环境质量得到提升。

　　新华社记者王晓摄

　　10月31日拍摄的河北省邯郸市丛台区紫山公园景色。

　　位于河北省邯郸市丛台区的紫山原是一座废弃矿山。近年来，丛台区加强环境治理，关停取缔紫山附近小煤窑，整治工矿废弃地，修建紫山公园，在原来矿渣沟基础上修建库容30万立方米的紫云湖水库。目前，紫山生态修复工程栽植各类花草树木80余万株，周边环境质量得到提升。

　　新华社记者王晓摄