澳大利亚迪肯大学教授杜甫温（右）在从长春开往延吉的列车上与翻译交谈。（摄影 张琪）

　　国际在线吉林消息：长春的天空似乎一天比一天更蓝了，当地人跟我说，这是将要下雪的信号，而我手机里的天气预报软件也显示这周四会下雪。我很希望自己在长春的旅程中，能邂逅一个下雪天。遗憾的是，11月13日，我离开了长春，乘上了开往延吉的列车。延吉位于吉林的东部，朝鲜族人口数量众多，这里有着非常独特的民族文化。

　　我们乘坐的动车十分平稳、迅速。车窗外的风景如画一般，零星的小村庄，被低矮的群山紧紧环绕，金色的锥形谷堆与富饶的黑土形成了鲜明的对比。农业在这片土地上处于主导的地位，而延吉也是这片区域重要的贸易枢纽，不同类型的车辆穿梭在宽阔的街道上。

　　从我的房间向外望去，远远可以看到连绵起伏的山脉以及宽阔的河流。在延吉市里，新的居民楼、商业建筑等随处可见。事实上，在延吉，人们一直使用着两种语言，汉语和朝鲜语，汉族和朝鲜族的文化也在这里相互交融。

澳大利亚迪肯大学教授杜甫温在延吉市中央小学给表演朝鲜族舞蹈的孩子们拍照。（摄影 葛宁远）

　　延吉市中央小学是一个延吉市文化融合的典型范例。在这里，学生的课程学习融合了两种语言及两种文化。除了文化方面的课程外，学校还为孩子们提供了数学、计算机以及科学等主要课程的学习。

　　澳大利亚迪肯大学教授杜甫温品尝泡菜产品。（摄影 李鹏）

　　泡菜是延吉市民常用的调味品之一。延边金刚山食品有限公司不仅将各种泡菜产品卖给当地人，以及销往中国各地，还将这些产品出口到其他的国家。出口和贸易是这里的未来。在中国方面，一切都准备就绪,延吉新的机场、新的高速公路、新的大楼、新的仓库等建筑的建成，也将为出口贸易发展提供更多的便利。

　　（作者：澳大利亚迪肯大学教授杜甫温 翻译：葛宁远）