分享

希腊记者:在陕北民歌与安塞腰鼓中倾听他们的故事
2018-04-04 15:11:12  |  来源:国际在线  |  编辑:董健雄

希腊记者:在陕北民歌与安塞腰鼓中倾听他们的故事

当地歌唱家演唱陕北民歌

  国际在线报道 (记者 爱娃·帕帕兹、翻译 吴亚雯):安塞是一个充满陕北艺术气息的城市,穿行在安塞的大街小巷中,随处都能感受到它作为“腰鼓之乡”、“剪纸之乡”、“曲艺之乡”、“民间绘画之乡”与“民歌之乡”的威严。

  欣赏到的陕北民歌与安塞腰鼓的表演,对我而言简直就是一场视听盛宴,那一首首歌曲,通过歌手们极具穿透力与爆发力的声音,向我讲述陕北人的生活,诉说着他们的爱憎苦乐;腰鼓表演中,舞者们穿着具有浓厚当地文化色彩的服装,和着激昂浑厚的鼓声,将他们的生活活灵活现地展现在我们眼前,与我一同分享他们的快乐、自信,以及对美好生活的向往。腰鼓表演中那些充满奇思的道具,比如被一个姑娘“穿”在身上的驴子和被一个妇女“套”在腰间的轿子让我眼前一亮,不由赞叹当地人民的智慧。还有那看似简单,很具有“中毒性”的秧歌舞步,我这样一个不善跳舞的人都忍不住想尝试一把,走上舞台向老师学习,但看起来容易学起来难,随着节奏,手和脚需要迅速地变换不同的姿势,而且还需要把握适当的力度,不协调的身体让我的每个动作都显得滑稽。“台上一分钟,台下十年功”,表演者们该是经过多少年的努力才能向我们展示如此精彩的表演。

  看着表演,思想有一刻竟神游回到了希腊,因为在那里,有一种戏剧表演形式—ελληνική επιθεώρηση,也是通过歌曲、舞蹈和戏剧表演的形式来表现人们的生活面貌,两国之间虽然地理上相距遥远,但总能找到两者之间丝丝缕缕的联系,这也是文化的独特魅力。

  除了独特的文化,陕北人民的乐观积极、真诚质朴和热情幽默也深深感动着我,这一切都是陕北黄土高原这片土地留给陕北人民的宝贵财富,值得被传承和发扬。我迫不及待地想把这个地方,这里的人的故事讲给想要了解中国、了解中国人的朋友们听。

希腊记者:在陕北民歌与安塞腰鼓中倾听他们的故事

当地艺术家表演秧歌中的跑驴

希腊记者:在陕北民歌与安塞腰鼓中倾听他们的故事

当地艺术家表演安塞腰鼓

希腊记者:在陕北民歌与安塞腰鼓中倾听他们的故事

希腊记者爱娃·帕帕兹与德国记者贝尔格曼学习扭陕北秧歌