11月18日，在广西融水苗族自治县民族体育公园，4岁的梁译文和大人一起表演芦笙踩堂舞。

　　当日，第十七届中国·融水苗族芦笙斗马节在广西柳州市融水苗族自治县开幕，当地苗族群众穿着节日盛装，吹起芦笙，同来自泰国、越南、印度尼西亚等11个国家和地区的宾客同跳踩堂舞，一起参加“打同年”活动。

　　新华社记者黄孝邦摄

　　11月18日，在广西融水苗族自治县民族体育公园，63岁的梁玉华带着4岁的孙子梁译文一起参加开幕式歌舞表演。

　　当日，第十七届中国·融水苗族芦笙斗马节在广西柳州市融水苗族自治县开幕，当地苗族群众穿着节日盛装，吹起芦笙，同来自泰国、越南、印度尼西亚等11个国家和地区的宾客同跳踩堂舞，一起参加“打同年”活动。

　　新华社记者黄孝邦摄

　　11月18日，在广西融水苗族自治县民族体育公园，参加开幕式歌舞表演的苗族姑娘在自拍。

　　当日，第十七届中国·融水苗族芦笙斗马节在广西柳州市融水苗族自治县开幕，当地苗族群众穿着节日盛装，吹起芦笙，同来自泰国、越南、印度尼西亚等11个国家和地区的宾客同跳踩堂舞，一起参加“打同年”活动。

　　新华社记者黄孝邦摄

　　11月18日，在广西融水苗族自治县民族体育公园，两名参加节日活动的男子在牵羊。

　　当日，第十七届中国·融水苗族芦笙斗马节在广西柳州市融水苗族自治县开幕，当地苗族群众穿着节日盛装，吹起芦笙，同来自泰国、越南、印度尼西亚等11个国家和地区的宾客同跳踩堂舞，一起参加“打同年”活动。

　　新华社记者张爱林摄

　　11月18日，苗族姑娘叶子雯在芦笙斗马节上与泰国客人合影留念。

　　当日，第十七届中国·融水苗族芦笙斗马节在广西柳州市融水苗族自治县开幕，当地苗族群众穿着节日盛装，吹起芦笙，同来自泰国、越南、印度尼西亚等11个国家和地区的宾客同跳踩堂舞，一起参加“打同年”活动。

　　新华社记者张爱林摄

　　11月18日，在广西融水苗族自治县民族体育公园，当地苗族妇女们在欢庆“打同年”。

　　当日，第十七届中国·融水苗族芦笙斗马节在广西柳州市融水苗族自治县开幕，当地苗族群众穿着节日盛装，吹起芦笙，同来自泰国、越南、印度尼西亚等11个国家和地区的宾客同跳踩堂舞，一起参加“打同年”活动。

　　新华社记者张爱林摄