城市里的绝活儿|多语种主播长城脚下学剪纸

  国际在线消息（记者 曲艺）：5月7日下午，由北京市文化和旅游局及国际在线联合推出的“海内存知己，天涯若比邻——在线畅游北京，在家乐享非遗”北京非遗海外传播项目为大家带来已有千年历史的剪纸艺术。北京延庆区级剪纸传承人巩国防在位于长城脚下的延庆区石峡村石光长城精品民宿带大家感受剪纸的独特魅力。

  北京延庆区级剪纸传承人巩国防（左）与普什图语主持人陈重共同制作的“你好，阿富汗”普什图语剪纸作品 摄影 余海芳

  来自中央广播电视总台的阿拉伯语、老挝语、普什图语、豪萨语、蒙古语、泰米尔语等多语种主播在现场借助短视频、现场直播等形式，通过海内外社交媒体、客户端、网站等平台对剪纸技艺进行报道，共邀全球受众“在线畅游北京，在家乐享非遗”。

老挝语主播蔡宝峰（左二）关于剪纸技艺的Facebook直播截图

  剪纸是国家级非遗物质文化遗产，是用剪刀或刻刀在纸上剪刻花纹，用于装点生活或配合其他民俗活动的一种民间艺术，2009年被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。剪纸具有广泛的群众基础，它交融于各族人民的社会生活，是各种民俗活动的重要组成部分，其传承赓续的视觉形象和造型格式，蕴涵了丰富的文化历史信息。北京延庆区级剪纸传承人巩国防介绍说：“剪纸属于非物质文化遗产，从汉代发明纸后一直延续至今，一般是由母亲将技艺传授给女儿，因为这项技能应用很广泛，人这一生婚丧嫁娶都能用到，小孩出生时，大家会剪一个吉祥娃娃寓意平安，人们在结婚时也会剪一个‘喜’字烘托气氛。”

  老挝网友Bounphai Phengsavath的留言截图

  老挝语主播蔡宝峰通过Facebook对剪纸技艺进行了直播, 引起了网友的强烈反响，直播覆盖41万人次，播放量达22万次。网友Bounphai Phengsavath留言表示，中国是一个地大物博的国家，而且很好地保护和传承着古老的传统。