柬埔寨语记者手记：在合肥遇见不可思议的高新科技和传统文化

　　国际在线报道（柬埔寨语记者陈世龙、翻译徐晓霞）：这是我第一次来到中国安徽省的省会城市合肥。来之前，我就听说过合肥有一所在科研领域蜚声国内外的高校——中国科技大学。

中科大先进技术研究院展厅中的无人机展示

新能源汽车让人眼前一亮

　　百闻不如一见，踏入中科大先进技术研究院的大门，我就被大厅里展示的各种现代化智能产品所吸引。这些产品涵盖领域非常广泛，包括家居、军事、医疗、教育等方方面面：无人机既可以服务于民用，又可以服务于军事；新型塑料在5年后可以自行降解，不必担心污染环境；新能源电动汽车也是一大亮点，它的节能和环保连中国国家主席习近平都称赞不已。

海外大V体验科大讯飞研发的车载语音助理　

海外大V聆听科大讯飞公司介绍

　　随后，我们又来到中国声谷产业园区，这里聚集了许多高新技术企业。其中，由几名大学生在1999年起步创业的科大讯飞公司是目前中国最大的智能语音技术提供商，它的很多高科技产品都给我留下深刻印象。比如，车载语音系统，只要把这个系统配备到车上，开车时发出语音指令就可以实现开关空调、打电话、播放歌曲等功能，解放了开车者的双手，提高了开车的安全系数；多语种输入法和语音助手，在手机上录入语音，可以即时把需要的语种以高准确率翻译出来并显示在终端屏幕，极大提高了使用者的效率和外语沟通力。最令我眼前一亮的是讯飞展示的智慧家庭系统，无论是出门还是回家，通过简短的语音指令，即可对家中的空调、电灯、窗帘等相关电器和设备进行智能操控……可以想象，未来人们的生活必将更加的便捷和美好。非常希望这些智能系统能在研发投产后大规模的推广开来，特别是能够推广到像柬埔寨这样广大的21世纪海上丝绸之路沿线发展中国家，全人类一起共享高科技成果带来的便利。　

海外大V手拿糖画欣喜不已

合肥非物质文化遗产剪纸展示

　　除了高新技术，合肥的传统文化也展现出了极大的魅力，合肥市文化馆之行让我眼界大开。馆中展示的糖画、木雕、棕编、剪纸、中医等非物质文化遗产，不仅美轮美奂，也让我看到了传统的传承。城市的发展离不开传统文化的积淀，希望一手抓高新技术研发、一手抓传统文化发展的合肥越来越好!